Nomina Propria

Cum exscribendis antiquis manuscriptis multa coniectura habere poteris. In sententiis structis, contextus sententiae facilius efficit ut verbum difficile perspiciatur.
Sed nomina propria contextui non obtemperant. Elementa sunt independentia quae ex textu circumiecto deduci non possunt. Sola coniectura propriorum nominum periculum interpretationum falsorum et incertorum fert. Ideo necesse est ut apta methodo utatur ad lectiones obtinendas.
  • mentio repetita: Hoc consilium utitur nominibus crebris intra familiam vel communitatem per spatium annorum. Exempli gratia, supra decennium, parentes liberos plures habere possunt quorum nomina in libro ecclesiae memorantur. Item, fratres et sorores, qui in eodem loco vivunt, et idem cognomen habent, consilia offerunt in nominibus declarandis. Hoc non solum adiuvat accurationem nominum confirmare, sed etiam adiuvat ad cognoscendas relationes familiaria in contextu historico.
  • examinatio singularum litterarum: Haec methodus arctam examen singularum litterarum vel litterarum complexionum implicat ut "-er-", "-ung-" vel "-en-". Loca quaerimus ubi manus prorsus facit eadem declinationes illegibiles, sed lectio per contextum clare intelligi potest. His locis testimoniis distinguendis, paleographus accuratam interpretationem efficere potest. Haec methodus magni momenti est ad legendi formas difficilis litterarum, et sic fundamentum certum creando per lectionem accuratam.
  • Par recensio: Transcribentes saepe suas lectiones pluries retractant et pares consultant ut errores minuant.
  • Tabulae ecclesiasticae in tempore distantes: Si nomen difficile est in funere vel ingressu matrimonii perspici, aetas personae saepe magnas notas praebet. Ex hac aetate, opportunum baptismi ingressum investigari potest. Hic baptismus saepe aliquot decenniis abhinc et ab alio pastore scriptus est, qui chirographum legibilem habuisse potest. Hoc modo ambiguitates in lectione veterum notarum declarari possunt.


reddere commentarium

*